บทความ

แปลเพลง ทำดีเพื่อพ่อ..บนฟ้า โดย หนุ่ย โจ๊ะจ๊ะ/ Do the good deeds for the father in the sky/translated to English

รูปภาพ
เพลง ทำดีเพื่อพ่อ..บนฟ้า โดย หนุ่ย โจ๊ะจ๊ะ แปลเนื้อ/มีซับ: Do the good deeds for the father in the sky/translated to English เพลง ทำดีเพื่อพ่อ..บนฟ้า โดย หนุ่ย โจ๊ะจ๊ะ แปลเนื้อ/มีซับ: Do the good deeds for the father in the sky/translated to English เนื้อรอง/ทำนอง : หนุ่ย โจ๊ะจ๊ะ ขับร้อง: หนุ่ย โจ๊ะจ๊ะ กีตาร์ : หนุ่ย โจ๊ะจ๊ะ, โอปอ ทองคำ แซ็กโซโฟน: ว่าที่ ร.ต.ธนวิทย์ เอกกะรงค์ บันทึกเสียง : โต้ง สตูดิโอ อ.นาเชือก จ.มหาสารคาม เนื้อเพลง ทำดีให้พ่อ...บนฟ้า ตั้งแต่เป็นเด็กน้อย เคยถามอิพ่ออิแม่ (ตอนเป็นเด็ก เคยถามคุณพ่อ คุณแม่) When I was a child, I asked daddy, mommy, ปู่ ย่า ผู้เฒ่า ผู้แก่ ก็ย่อน สงสัย (ปู่ ย่า คนเฒ่า คนแก่ ก็เพราะสงสัย) grandpa, grandma and old persons because I was wondered that. รูปอยู่เทิงข่างฝา เพินเป็นผู้ได๋ (รูปอยู่บนผนัง ท่านเป็นใคร) Who was in the pictures on the walls? ที่พาลูกก้มกราบไหว้ เทิดทูล บูชา (ที่พาลูกก้มกราบไหว้ เทิดทูล บูชา) That you always led me bowed and respected. เพิ่นบอกให้เอิ้นว่าพ่อ พ่อหลวงของคนไทย (ท่านบอ...
แสดงความคิดเห็น
อ่านเพิ่มเติม

แปลเพลง T26 โบกโบ๊กโบก ไบรอั้น Banana Max /พร้อมSub.

รูปภาพ
แปลเพลง T26 โบกโบ๊กโบก ไบรอั้น Banana Max /พร้อมSub. เนื้อเพลง T 26 โบกโบ๊กโบก ไบรอั้น _Banana_Max พร้อมแปลเป็นภาษาอังกฤษ สวัสดีจ๊ะทุกท่าน     Hello, everybody  วันนี้เราเอาท่าทางในชีวิตประจำวัน มาประยุกต์ให้เป็นท่าออกกำลังกายกันดีกว่า Today we are doing the daily action to exercises เอ้าย่ำเท้าจ๊ะ Oh!  Stomping.  รู้มั้ยออกกำลังกายมันดียังไง   You know? What is the useful of exercise? มันจะช่วยเบิกทวารทั้งเจ็ด   It can open seven doors. เบาหวานจะลด   The diabetes will reduced. ผดผื่นจะหายไป   The rash will disappear. กรวยไตจะกลับมาใสสะอาด   The kidney will come clean. เลือดฝาดจะกลับมา   The blood will come back. หน้าจะ เด้ง ๆๆ  The face will spring, spring, spring. สมองจะแล่นปรี๊ด   The brain will expert. ท่าแรก ท่าโบกแท็กซี่   The first action is waving a taxi. เอ้ายื่นแขนออกมากันเร็ว  Oh, stretch your arm out. ต่อจากก็ โบก โบก โบก  ...
แสดงความคิดเห็น
อ่านเพิ่มเติม

คาราโอเกะ กลับคำสาหล่า/ไมค์ ภิรมย์พร พร้อมแปลภาษาอังกฤษ

รูปภาพ
คาราโอเกะ เพลงกลับคำสาหล่า/ไมค์ ภิรมย์พร แปลภาษาอังกฤษ/ซับไตเติ้ล "Please recant your word, baby" is one of the most beautiful songs of the popular singer, Mike Piromporn. I tried to translate the song's lyric from my local language (Isan language) to English and made karaoke for the foreigners can understand the meaning of the song easily. If anyone wants to watch MV. of this song, please click on this website: https://www.youtube.com/watch?v=FZigL... คาราโอเกะ เพลงกลับคำสาหล่า ศิลปิน ไมค์ พิรมย์พร แปลภาษาอังกฤษ/ซับไตเติ้ล จัดทำขึ้นเพื่อช่วยให้คนที่ไม่เข้าใจภาษาอีสาน ได้เข้าใจความหมายเพลงง่ายขึ้นค่ะ หากผิดพลาดประการใดก็ขออภัย ไว้ ณ ที่นี่ด้วยค่ะ หากใครต้องการฟังเสียงร้องของศิลปินไมค์ ภิรมย์พร โปรดคลิกที่เว็ฐนี้ค่ะ : https://www.youtube.com/watch?v=FZigL... เนื้อเพลง กลับคำสาหล่า พร้อมแปลภาษาอังกฤษ เพลง กลับคำสาหล่า ศิลปิน ไมค์ ภิรมย์พร คำร้อง/ทำนอง พงษ์ศักดิ์ ถนอมใจ เรียบเรียง จิระวัฒน์ ปานพุ่ม คำสั้นสั้น ที่ความยาวมันบ่ถ...
แสดงความคิดเห็น
อ่านเพิ่มเติม

คาราโอเกะ เพลงสิเทน้องให้บอกแน ของ ต่าย อรทัย พร้อมแปลเนื้อ

รูปภาพ
คาราโอเกะ เพลงสิเทน้องให้บอกแน ของ ต่าย อรทัย พร้อมแปลเนื้อ เนื้อเพลง สิเทน้อง ให้บอกแน - ต่าย อรทัย เพลง : สิเทน้อง ให้บอกแน ศิลปิน : ต่าย อรทัย อัลบั้ม : ชุดที่ 11 ฝากพรุ่งนี้ไว้กับอ้าย แปลว่าหยังน้ออ้าย กับอาการเปลี่ยนไปหลายอย่าง What do you mean, baby? Many things of you have changed. บ่จบบ่หายแต่อ้ายเหินห่าง คือเป็นลายต่าง แท้หนอ. Haven’t ended, haven’t disappeared, but casual. Why you are not the same? กะจักแม่นยุ่ง กะจักแม่นยากอีหยังแน You look so busy and busy. แต่บ่แคร์กันคือเก่าเลยเนาะ But you don’t care about me like before. คิดหลายอยู่เด้ ฮู้บ่ จั๊กอ้ายเป็น..อีหยัง I’m so serious , you know? . What happened to you? บอกกันแนเด้ ถ้าสิเทน้องถิ่ม Let me know if you want to let me down. อย่าเชือดนิ่มนิ่ม อย่าถิ่มให้เจ็บย้อนหลัง Don’t hurt me softly. Don’t make me hurt retrospectively. บอกกันแนติ๊... ถ้าอ้ายสิหนีไกลทาง Let me know if you want to go away. อย่าสิหลอย แล้วกะห่าง ให้นางเป็นผู้แพ้ Don’t sneak away and stay away to make me be the loser. ฮั...
แสดงความคิดเห็น
อ่านเพิ่มเติม

เลาะเบิ่ง เลาะถาม (Seeking & Asking)

รูปภาพ
เลาะเบิ่ง เลาะถาม (Seeking & Asking) ช่วงวันที่ 21-24 กันยายน 2560 ที่บริเวณลานข้าวเหนียว ห้างสรรพสินค้า Central Plaza ขอนแก่น ได้จัดกิจกรรมแสดงร้านค้า SMEs ชิม ชอป ชม โดยมีร้านค้าประมาณ 160 บูธ แต่ละบูธก็มีสินค้าที่น่าในใจมาก โปรดติดตามชมในวีดิโอค่ะ โครงการศึกษาความหลากหลายทางภูมิศาสตร์ "โคกหินหล่อง" (Hin Long Forest) Beautiful Cambodian Song by the Cambodian Students/ ฟังเพลงภาษากัมพูชาเพราะ ๆ @MAC Culture Night With the Cambodian Students@MAC/กิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม โดย นศ.กัมพูชา มมศ. กานต์รวี บัวบุญ (อ้น) เกษตรกรยอดนักสู้ แห่งบ้านสวนภูระวี กานต์รวี บัวบุญ (อ้น) นำน้องชมฟาร์ม (Phoorawee Home Garden farm) วันที่ 23 กันยายน 2560 รายการเลาะเบิ่ง เลาะถาม (Seeking & Asking) ได้มีโอกาสไปสัมภาษณ์บูธ SMEs ณัฐชา จิวเวลรี่ Nattacha Jewelry (กาญจนบุรี) ซึ่งจำหน่ายเครื่องประดับ นิลแท้ พลอยแท้ กาญจนบุรี หากท่านใดสนใจ สามารถติดต่อได้ที่ คุณอัญชลี ศรีงาม โทร. 081-942-3385 หรือ คุณประกายเพชร ศรีงาม โทร. 092-340-1891 ...
แสดงความคิดเห็น
อ่านเพิ่มเติม

ร้องรำทำเพลงอิสาน (Isan Music & Dance)

รูปภาพ
ยินดีต้อนรับเข้าสู่บรรยากาศอิสานบ้านเฮา (Welcome to Isan is my home.) ดีดพิณแบบสบาย ๆ ลายลำเพลิน โดย เด็กชายภานุวัฒน์ สีชุม                                                                                          ฟ้อนมุทิตาจิต ( Muthita Dance) ในวันที่ 22 กันยายน 2560 อำเภอนาเชือก จังหวัดมหาสารคาม ได้จัดงานมุทิตาจิต ให้แก่ครูผู้ที่จะเกษียณอายุราชการในปีการศึกษา 2560 ของอำเภอนาเชือก จำนวน 28 ท่าน และในงานมีการแสดง การร้องเพลง การสู่ขวัญ กินเลี้ยงสังสรรค์ และนักเรียนโรงเรียนนาเชือกพิทยาสรรค์ สพม. 26 ได้แสดง ฟ้อนมุทิตาจิต เพื่อเป็นขวัญและกำลังใจให้แก่คณะครูผู้ที่เกษียณ โดยคุณครูที่ฝึกซ้อมการแสดงคือ คุณครูปาณิศา ปิดตาระพา ครูสอนวิชานาฏศิลป์ กลุ่มสาระการเรียนรู้ศิลปะศึกษา ร.ร.นาเชือกพิทยาสรรค์ สพม.26 ฟ้อนช่อหยาด (Flower Bouquet Dance) ชมการแส...
แสดงความคิดเห็น
อ่านเพิ่มเติม